Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
(English version below)
Stand: 31. Mai 2025
1. Anbieterin und Verantwortliche Stelle
Egg & Nest LLC
68 Harrison Ave, Ste 605, PMB 693469
Boston, MA 02111-1929
Vereinigte Staaten von Amerika
Registriert als: Massachusetts Domestic Limited-Liability Company (LLC)
Büro der Registrierung: 83 Wendell Ave, Ste 100, Pittsfield, MA 01201, USA
File Number: 001873934
Vertretungsberechtigte Geschäftsführerin:
Dr. Yvonne Frankfurth
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze (insb. DSGVO und US-Datenschutzrecht) ist die oben genannte natürliche bzw. juristische Person.
2. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Nutzungen der Website www.eggandnest.com sowie für alle über die Website angebotenen Inhalte und Dienste.
Mit der Nutzung der Website erkennt der Nutzer (nachfolgend „Nutzer“) die Geltung dieser AGB in der jeweils aktuellen Fassung an.
3. Leistungen der Betreiberin
Die Betreiberin stellt über die Website redaktionelle und informative Inhalte zu folgenden Themen zur Verfügung:
- Eizellspende und Spenderkonzeption
- Kinderwunschbehandlung und Informationsangebote
- Informationen zu Kinderwunschkliniken und Drittanbietern in Europa
Die Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information.
Die Betreiberin bietet keine medizinische, rechtliche oder psychologische Beratung an.
Die Inhalte ersetzen in keinem Fall die individuelle Beratung durch Ärzt:innen oder andere qualifizierte Fachpersonen.
Medizinischer Haftungsausschluss:
Keine der auf der Website bereitgestellten Inhalte stellt medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar. Nutzer:innen sollten stets eine persönliche Beratung durch qualifizierte Ärzt:innen in Anspruch nehmen.
4. Nutzung
- Die Nutzung der Website erfolgt unentgeltlich und ist nur für private, nicht-kommerzielle Zwecke gestattet.
- Jegliche gewerbliche Nutzung oder Weiterverwendung von Inhalten bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Betreiberin.
- Das Angebot richtet sich ausschließlich an volljährige Personen.
5. Haftungsausschluss
5.1 Allgemeine Haftung
Die Betreiberin haftet uneingeschränkt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Für einfache Fahrlässigkeit haftet sie nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), beschränkt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
Ansprüche wegen Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleiben unberührt.
5.2 Keine Haftung für Inhalte und Informationen
- Kommentare, Erfahrungsberichte und andere Materialien, die auf unserer Website veröffentlicht werden, sind nicht als Beratung zu verstehen, auf die man sich verlassen sollte.
- Wir lehnen jede Haftung und Verantwortung ab, die sich daraus ergibt, dass sich ein Besucher unserer Website oder eine Person, die über deren Inhalte informiert wurde, auf diese Materialien verlässt.
- Die Informationen sind nicht dazu gedacht, die Beziehung oder das Vertrauen zu Ihrem Arzt oder Gesundheitsdienstleister zu ersetzen.
Obwohl wir uns bemühen, die Informationen sorgfältig zusammenzustellen und aktuell zu halten, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass diese jederzeit fehlerfrei oder zuverlässig sind.
Die Website ist als allgemeiner Leitfaden gedacht, um Nutzer:innen bei eigenen Nachforschungen zu unterstützen.
Egg & Nest LLC überprüft nicht die Richtigkeit der von Kliniken gemachten Angaben und empfiehlt oder befürwortet keine bestimmte Klinik oder Anbieter.
Wenn Sie sich für eine Klinik entscheiden, geschieht dies ausschließlich auf eigenes Risiko.
5.3 Keine Garantie für Dritte / Provisionen
Egg & Nest LLC kann Provisionen oder Entgelte von Drittanbietern (z. B. Kliniken) erhalten.
Die Höhe solcher Provisionen hat jedoch keinen Einfluss auf die inhaltliche Darstellung von Kliniken oder Informationen.
Nutzer:innen sind frei, Kliniken unabhängig von unseren Empfehlungen auszuwählen.
Wir haften nicht für die Qualität, Verfügbarkeit oder Inhalte von verlinkten Anbietern oder Dritten.
5.4 Technische Risiken
- Die Haftung für technische Probleme, Systemausfälle oder Kommunikationsstörungen ist ausgeschlossen.
- Ein störungsfreier Betrieb der Website kann nicht garantiert werden.
5.5 Viren, Hackerangriffe und andere Verstöße
- Nutzer:innen dürfen unsere Website nicht missbrauchen, indem sie Schadsoftware (z. B. Viren, Trojaner, Würmer) einführen oder versuchen, sich unbefugten Zugang zu verschaffen.
- Bei Verstößen behalten wir uns rechtliche Schritte vor und werden ggf. Strafverfolgungsbehörden einschalten.
- Egg & Nest LLC haftet nicht für Schäden durch Denial-of-Service-Angriffe, Viren oder andere technologisch schädliche Inhalte, sofern diese nicht auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten unsererseits zurückzuführen sind.
6. Verantwortlichkeit der Nutzer
- Nutzer:innen müssen sämtliche übermittelten Informationen korrekt und vollständig angeben.
- Egg & Nest LLC behält sich vor, Anfragen mit fehlerhaften oder falschen Angaben unbearbeitet zu lassen oder rechtlich dagegen vorzugehen.
- Nutzer:innen sind für ihre eigenen Inhalte und Angaben selbst verantwortlich.
Die Betreiberin wird von sämtlichen Ansprüchen Dritter freigestellt, die aus einer rechtswidrigen Nutzung der Website durch den Nutzer entstehen.
7. Verträge mit Kliniken
Wenn Sie über unsere Website eine Klinik kontaktieren, kommt der Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und der jeweiligen Klinik zustande.
Egg & Nest LLC ist nicht Vertragspartner und nicht in die weitere Abwicklung eingebunden.
8. Verlinkungen zu Dritten
- Die Website enthält Links zu externen Websites, auf deren Inhalte die Betreiberin keinen Einfluss hat.
- Für diese fremden Inhalte wird keine Haftung oder Gewährleistung übernommen.
- Ein Link bedeutet keine Empfehlung oder inhaltliche Überprüfung durch Egg & Nest LLC.
9. Urheberrecht
Die durch die Betreiberin erstellten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht der USA und ggf. dem deutschen Urheberrecht.
Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Betreiberin.
Die Nutzung ist nur für private, nicht-kommerzielle Zwecke gestattet.
10. Datenschutz
- Personenbezogene Daten werden im Einklang mit der DSGVO, dem US-Bundesrecht sowie den einschlägigen Datenschutzbestimmungen des Bundesstaates Massachusetts verarbeitet.
- Einzelheiten hierzu finden sich in der gesonderten [Datenschutzerklärung], die integraler Bestandteil dieser AGB ist.
11. Änderung der AGB
- Die Betreiberin behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern.
- Änderungen erfolgen ausschließlich aus sachlich gerechtfertigten Gründen (z. B. gesetzliche Änderungen, technische Anpassungen).
- Nutzer:innen werden über Änderungen informiert, bevor diese wirksam werden.
- Mit der fortgesetzten Nutzung der Website erkennt der Nutzer diese Änderungen an.
12. Widerrufsrecht für Verbraucher:innen
- Soweit Nutzer:innen Verbraucher im Sinne der EU-Verbraucherschutzgesetze sind, steht ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
- Details hierzu sind in einer gesonderten Widerrufsbelehrung geregelt.
- Wird die Beratung individuell auf die Wünsche des Nutzers zugeschnitten und vor Ablauf der Widerrufsfrist erbracht, kann das Widerrufsrecht erlöschen (Art. 16 lit. a, m Verbraucherrechte-Richtlinie).
13. Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Die Betreiberin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Es gilt ausschließlich das materielle Recht des Bundesstaates Massachusetts, USA, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und internationaler Kollisionsnormen.
- Gerichtsstand ist Boston, Massachusetts.
Für Nutzer:innen aus der EU gilt: Zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt.
15. Vertragssprache
Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.
Bei Abweichungen oder Auslegungsfragen ist allein die englische Fassung rechtlich verbindlich.
Terms and Conditions (T&C)
Effective Date: May 31, 2025
1. Provider and Responsible Entity
Egg & Nest LLC
68 Harrison Ave, Ste 605, PMB 693469
Boston, MA 02111-1929
United States of America
Registered as: Massachusetts Domestic Limited-Liability Company (LLC)
Registered Office: 83 Wendell Ave, Ste 100, Pittsfield, MA 01201, USA
File Number: 001873934
Managing Director:
Dr. Yvonne Frankfurth
The responsible entity within the meaning of applicable data protection laws (in particular GDPR and U.S. privacy law) is the entity named above.
2. Scope of Application
These Terms and Conditions (hereinafter “T&C”) apply to all uses of the website www.eggandnest.com as well as to all content and services offered via the website.
By using the website, the user (hereinafter “User”) accepts these T&C in their current version.
3. Services Provided
The operator provides editorial and informational content on the following topics:
- Egg donation and donor conception
- Fertility treatment information and resources
- Information on fertility clinics and third-party providers in Europe
The content is provided for general informational purposes only.
The operator does not provide medical, legal, or psychological advice.
Medical Disclaimer:
None of the content provided constitutes medical advice, diagnosis, or treatment. Users should always seek personal consultation with qualified physicians or other healthcare professionals.
4. Use of Website
- The use of the website is free of charge and permitted only for private, non-commercial purposes.
- Any commercial use or reuse of content requires the prior written consent of the operator.
- The services are directed exclusively at adults (18+ years).
5. Disclaimer of Liability
5.1 General Liability
The operator shall be fully liable only for intent or gross negligence.
For simple negligence, liability exists only in cases of breach of essential contractual obligations (“cardinal obligations”), and is limited to foreseeable, typical damages.
Claims for injury to life, body, or health remain unaffected.
5.2 Content and Information
- Comments, testimonials, or other materials published on our website are not to be understood as advice on which reliance should be placed.
- We disclaim any liability or responsibility arising from reliance on such materials by any visitor or person informed of their content.
- Information is not intended to replace the relationship with, or reliance on, your physician or healthcare provider.
While we strive to keep the information accurate and up to date, we make no guarantees that the information is always error-free or reliable.
The website serves as a general guide, encouraging users to conduct their own research.
Egg & Nest LLC does not verify the accuracy of information provided by clinics and does not endorse or recommend any specific clinic or provider.
Choosing a clinic is at the user’s sole risk.
5.3 Third-Party Services and Commissions
Egg & Nest LLC may receive referral fees or commissions from third parties (e.g., clinics).
The amount of such compensation has no influence on the presentation of clinics or information.
Users remain free to select clinics independently of our recommendations.
We accept no liability for the quality, availability, or content of third-party providers.
5.4 Technical Risks
- Liability for technical issues, system failures, or communication disruptions is excluded.
- Continuous and uninterrupted operation of the website cannot be guaranteed.
5.5 Viruses, Hacking, and Other Misuse
- Users must not misuse the website by knowingly introducing malware (e.g., viruses, trojans, worms) or attempting unauthorized access.
- In case of violations, we reserve the right to pursue legal action and will cooperate with law enforcement authorities.
- Egg & Nest LLC shall not be liable for damages caused by denial-of-service attacks, viruses, or other malicious technologies, except where due to intent or gross negligence on our part.
6. User Responsibilities
- Users must provide accurate and complete information when submitting inquiries.
- Egg & Nest LLC reserves the right to ignore or reject inquiries containing false or misleading information.
- Users are solely responsible for their own content and submissions.
Users shall indemnify the operator against any third-party claims arising from unlawful use of the website.
7. Contracts with Clinics
When you contact a clinic via our website, the contract is concluded solely between you and the respective clinic.
Egg & Nest LLC is not a contractual party and is not involved in the further relationship between patient and clinic.
8. Links to Third Parties
- The website contains links to external websites over which the operator has no control.
- We assume no liability or responsibility for such third-party content.
- A link does not constitute endorsement or verification by Egg & Nest LLC.
9. Copyright
All content created by the operator is protected by copyright under U.S. law and, where applicable, German copyright law.
Reproduction, modification, or distribution requires prior written consent of the operator.
Use is permitted only for private, non-commercial purposes.
10. Privacy
- Personal data is processed in accordance with the GDPR, U.S. federal law, and the data protection laws of the Commonwealth of Massachusetts.
- For details, please refer to the separate [Privacy Policy], which forms an integral part of these T&C.
11. Changes to the T&C
- The operator reserves the right to amend these T&C at any time.
- Amendments will be made only for objectively justified reasons (e.g., legal changes, technical adjustments).
- Users will be informed of changes before they become effective.
- Continued use of the website constitutes acceptance of the updated T&C.
12. Right of Withdrawal (EU Consumers Only)
- If users are consumers within the meaning of EU law, they have a statutory 14-day right of withdrawal for distance contracts.
- Further details are provided in a separate Withdrawal Policy.
- If services are tailored to the user’s wishes and performed before expiry of the withdrawal period, the right of withdrawal may lapse (Art. 16 lit. a, m Consumer Rights Directive).
13. Online Dispute Resolution
The European Commission provides an Online Dispute Resolution platform at:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
The operator is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution before a consumer arbitration board.
14. Governing Law and Jurisdiction
- These T&C are governed exclusively by the substantive laws of the Commonwealth of Massachusetts, USA, excluding CISG and conflict-of-law rules.
- Place of jurisdiction is Boston, Massachusetts.
For EU users: Mandatory consumer protection rights of your country of residence remain unaffected.
15. Contract Language
The contract language is German or English.
In the event of discrepancies or disputes regarding interpretation, the English version shall prevail.